3 Days in VIENNA #Day 3

baaef-aa.jpg

After your 1st and 2nd days in Vienna, it is time to go a little away from the city center and visit two palaces.
Depois dos 1º e  dias em Viena, é tempo de explorar os arredores da cidade visitando dois palácios.

1. BELVEDERE PALACE

This baroque style was built for Prince Eugene of Savoy. It was his summer residence.
Nowadays it houses The Belvedere Museum and has masterpieces from Egon Schiele, Gustav Klimt – like the golden picture “The Kiss”- and Oskar kokoschka.
If it is advent time, you can finish your visite having lunch at the christmas market located in The Belvedere palace gardens (like I did)
Este edifício de estilo barroco foi mandado construir pelo Príncipe Eugene de Savoy, com o propósito de ser a sua residência estival.
Hoje é a casa do Museu Belvedere e abriga algumas obras primas de Egon Schiele, Gustav Klimt – como o quadro das folhas de ouro: “O Beijo” – e Oskar kokoschka.
Se for em Dezembro, poderá terminar a sua visita almoçando no mercado de natal localizado nos jardins do palácio (como eu fiz).

2. SCHONBRUNN PALACE

Located in the 13th district, named Hietzing, it was the royality summer residence and it is the Vienna post card.
Here you can see the royal apartments, a glamorous garden and you can visit the oldest zoo on Earth.
Localizado no distrito 13, de nome Hietzing, foi uma residência de verão da realeza e é, sem dúvida, o cartão postal de Viena.
Aqui poderá visitar os aposentos reais, o fascinante jardim e ainda o jardim zoológico mais antigo da Terra.

3. STEPHANSPLATZ

It is your last day in Vienna, so take a strool on Stephansplatz and you can see the cathedral during the evening.
If you want to eat or drink something meanwhile you have breathing taking views, go to DO & CO hotel bar.
É o seu último dia em Viena, aproveite para dar um passeio ao final do dia e poderá ver a cathedral em outro momento.
Se quiser comer ou tomar algo com vista para a igreja vá ao bar do hotel DO & CO. 

Carina visited Vienna in December 2015, and this is just her opinion. And so far it’s one of her favorite cities.
Carina visitou Viena em Dezembro de 2015 e esta é, apenas, a sua opinião. E, até agora, é uma das suas cidades favoritas.

3 Days in VIENNA #Day 2

49fd8-fundo

Reserve your second day in Vienna to explore the zones that englobes Helden Platz, Maria Theresien Platz and Rathaus Platz.
Reserve o seu segundo dia em Viena para explorar as zonas à volta das praças: Helden, Maria Theresien e Rathaus.

1- CAFE MOZART

Café Mozart was founded in 1794, just some years after Mozart’s death. Throughout its time, the café has hosted many of Austria’s most famous musicians, composers and writers.
We decided to go there and have (a big) breakfast (like a king/queen), and it was gorgeous 🙂 Take a change!
O Café Mozart foi fundado em 1794, alguns anos após a morte de Mozart. Desde então, o café tem servido muitos músicos, compositores e escritores austríacos famosos.
Decidimos visitar o espaço e tomar (um grande) pequeno-almoço, no nosso segundo dia em Viena, e foi fenomenal 🙂 Vá e experimente!

2-  HOFBURG PALACE 

After your delicious breakfast visit the Hofburg Palace. Built in the 13th century, the palace has housed some of the most powerful people in European and Austrian history, including monarchs of the Habsburg dynasty. It was the principal imperial winter residence.
A part of the palace forms the official residence and workplace of the President of Austria; the other part that one you can visite includes the imperial silver collection, the Sisi Museum and the imperial apartments.
Após o seu delicioso pequeno-almoço visite o Palácio Hofburg. Construído no século XIII, foi residencia de pessoas poderosas na história da Europa e da Áustria, incluindo monarcas da dinastia Habsburg. Foi a principal residência de inverno da realeza.
Uma parte do palácio é a residência oficial e o local de trabalho do Presidente da Áustria; a outra é a que pode ser visitada e inclui o Museu Sisi, os apartamentos reais e a fantástica colecção de prata.

3- RATHAUS 

Go to the Rathaus platz where the city hall (Rathaus) – a wonderful gothic building that deserves some pictures – is located. If is advent time explore its christmas market and have lunch there.
Dirija-se para a praça Rathaus, onde se localiza a câmara da cidade (Rathaus) – um monumento gótico que merece ser fotografado. Se for em altura do advento, explore o mercado de natal e almoce por lá.

4- KUNSTHISTORISCHES MUSEUM 

Vienna has a lot of museums and you can choose the one you like most.
The Museum of Art History (Kunsthistorisches museum) is located at Maria Theresien platz and has a considerable collection of art that belonged to the Habsburg family.
More museums are found at museum quartier or even in front to the Art History Museum where the Natural History Museum is.
Viena tem imensos museus onde se pode “perder”. Escolha o que mais lhe agradar.
Nós fomos ao Museu da História da Arte (Kunsthistorisches museum), localizado na praça Maria Theresien, e que alberga uma vasta colecção de arte que outrora pertenceu à família Habsburg.
Mais museus podem ser encontrados no quarteirão dos museus ou mesmo em frente ao Kunsthistorisches poderá encontrar o Museu de História Natural.

P1040469

5- DINNER CLUB 

End the day doing something you normally don’t do. Go to a dinner club and enjoy a good atmosphere while you have dinner. We went to Albertina Passage and it was a great experience. Beautiful and well dress people having fun, drinking their cocktails, listening a band playing and eating…and in the end you can dance.
If you want something peaceful you can go to the Vienna State Opera house to see a perfomance.
Termine o dia fazendo algo que normalmente não faz. Vá a um “dinner club”  e desfrute da atmosfera que ali se vive enquanto janta. Fomos ao Albertina Passage e a experiência não poderia ter sido melhor. Pessoas bonitas a divertirem-se enquanto bebem os seus cocktails e ouvem uma banda ao vivo a tocar …e no final ainda se pode dançar.
Se quer algo mais calmo vá à Ópera de Viena.

Carina visited Vienna in December 2015, and this is just her opinion. And so far it’s one of her favorite cities.
Carina visitou Viena em Dezembro de 2015 e esta é, apenas, a sua opinião. E, até agora, é uma das suas cidades favoritas.

 

3 Days in VIENNA #Day 1

 76586-p1040088.jpg

Leaving Prague behind we head forth towards Vienna by train (a fast and cheap way to move between central countries).
Welcome to Vienna – an imperial, romantic, cultural and elegant city! I was mesmerized by the city. I hope that I can show you a bit of the wonder my eyes saw.
We decided to explore Vienna in 3 days, or 2 in a half to be more precisely.
Deixando Praga para trás, apanhamos o comboio para Viena (uma maneira rápida e barata para se deslocar entre os países centrais).
Bem-vindo a Viena – cidade imperial, romântica, cultural e elegante! Fiquei hipnotizada por esta cidade e espero conseguir mostrar isso mesmo através dos próximos posts.
Decidimos explorar Viena em 3 dias, ou sendo mais precisa 2 dias e meio.

1. ST STEPHEN’S CATHEDRAL

You just arrived in Vienna at lunch time and you are hungry. I recommend you to taste the traditional soup served in a old bread. If you are lucky enough to go on Christmas time, you can try it in the Christmas market located at St. Stephen’s square.
Afterwards visit the Romanesque and Gothic cathedral, St. Stephen.

1.CATEDRAL DE SANTO ESTÊVÃO

Acabou de chegar a Viena na hora do almoço e está com fome. Recomendo que saboreie a tradicional sopa servida dentro de um pão duro. Se tiver sorte e for na época de Natal, pode experimentá-la no mercado de natal localizado na praça de Santo Estêvão.
A seguir visite a catedral românica e gótica, Santo Estêvão.

2. SHOPPING

Take a stroll by the  Kärntner Street and do some shoppings.

2. COMPRAS

Passeie pela famosa rua Kärntner e aproveite para fazer algumas compras. 

3. SACHERTORTE

Finish at the Hotel Sacher and go the queue for the coffee house.
There delight yourself with the very famous chocolate cake invented by Austrian Franz Sacher in 1832 for Prince Wenzel von Metternich in Viena. This charming coffee house is a nice spot to relax, but in my personal opinion the torte is nothing so especial.

3. SACHERTORTE

Termine o passeio quando encontrar o Hotel Sacher e vá direto para a fila do café.
Aproveite para degustar uma fatia do famoso bolo de chocolate  inventado pelo austríaco Franz Sacher em 1832 para o Príncipe Wenzel von Metternich em Viena. O local é muito agradável para relaxar, mas na minha opinião pessoal o bolo não é nada de extraordinário.

4. ALBERTINA MUSEUM

Albertina Museum is next to Sacher Hotel, so take the opportunity and visit it. If you go on a Wednesday, it is open till 9pm if not till 6pm.
Albertina Museum bears important masterpieces by Da Vinci, Raphael, Michelangelo, Monet, Picasso, etc. And for Edvard Munch lovers (like me) you can see famous expressionism works like ‘Scream’ in black and white.

4. ALBERTINA MUSEUM

O museu Albertina encontra-se perto do Hotel Sacher, aproveite a oportunidade e visite-o. Se for numa quarta-feira está aberto até às 21h, caso contrário até às 18h.
O museu Albertina alberga importantes obras de Da Vinci, Raphael, Michelangelo, Monet, Picasso, etc. E para os amantes de Edvard Munch (como eu) poderão ver alguns trabalhos famosos de expressionismo como o célebre ‘Grito’ a preto e branco.

End the day going to a Christmas market and have dinner there or instead go to a traditional restaurant  and taste a schnitzel.
Termine o dia indo a um mercado de Natal e jante por lá ou em vez disso vá a um restaurante tradicional e prove um schnitzel.


Carina visited Vienna in December 2015, and this is just her opinion. And so far it’s one of her favorite cities.
Carina visitou Viena em Dezembro de 2015 e esta é, apenas, a sua opinião. E, até agora, é uma das suas cidades favoritas.