SEOUL (서울) – INSIDE A KOREAN DRAMA

After having lived in Seoul, I realized that I did not post about it as much as I could have had. I was so bewildered by the whole experience that I didn’t feel ready to write about it. I needed to wait some time to settle the fuss and look back to my experience with a clear view. 🙂
The thing to know is that although there’s no way to ever be fully prepared to face this type of cultural shock, not being judgmental goes a long way in allowing you to get a grip on the social fabric of the new place you are in. So just go along and have fun in the process: it’s gonna be hectic and chaotic.
I’m leaving below some links so that you can check the articles I already wrote about Seoul, the city I learned to love and miss so much. 😉

Depois de morar em Seul, percebi que não publiquei tanto conteúdo acerca de Seul como quanto gostaria.
A experiência por que estava a passar absorveu-me por completo e tirou-me a capacidade de a analisar naquele preciso momento. Agora, passado algum tempo, estou pronta para a descrever. 🙂
Se é de um país ocidental, prepare-se para um choque cultural. Embora não exista nenhuma forma de se estar totalmente preparado para enfrentar um choque cultural, o melhor a fazer é não criticar e vivenciar a experiência.
A seguir, seguem-se os artigos que fiz até hoje sobre Seul. A cidade que aprendi a amar e que sinto imensa falta. 😉

Today post is about sharing some pictures and diverse information of the capital city of South Korea (the meaning of Seoul). I will do it in a bulletin format.

No post de hoje partilho algumas fotos e informação diversa sobre ‘a capital da Coréia do Sul’ (o significado de Seul). Atente!

1. TV SHOWS – KOREAN DRAMA

You know you got to do it. At least once. Even if only to kill the curiosity. You have to watch a Korean drama. Korean soap operas are the most popular Korean TV shows. Normally they have 1 season only, and usually have 16 episodes of one hour each. The main subject revolves obviously over some dramatic element, typically a conflict between love, social status, and business. Korean dramas that I liked a lot and made me binge-watch them were the “I am not a Robot” and the “Romance Is a Bonus Book”, both available on Netflix. 🙂

Os programas de TV com mais sucesso na televisão Coreana são as novelas, denominadas como Dramas Coreanos. O Drama Coreano normalmente tem apenas 1 temporada, com 16 episódios de uma hora cada. Típicamente, o tema gira sobre algo dramático que envolve amor, as classes sociais e o mundo empresarial. Se quiser assistir a um Drama Coreano veja “I am not a Robot” ou o “Romance Is a Bonus Book”, ambos disponíveis na Netflix. 🙂

2. CULTURAL HERITAGE – PALACES & TEMPLES

One of the most iconic sights in all of Korea is the Gyeongbokgung Palace (경복궁), thanks to its long and storied history. Built in 1395, it was the main royal palace of the Joseon dynasty.
Amongst the most beautiful buddhist temples is Seoul’s Bongeunsa Temple (봉은사 서울), which stands greatly among the high rises in the Gangnam district. It was built in 794 during the reign of Shilla King Weongseong.

Um dos pontos turísticos mais emblemáticos de toda a Coréia é o Palácio Gyeongbokgung (경복궁), graças à sua longa e histórica história. Construído em 1395, foi o principal palácio real da dinastia Joseon.
Entre o templo budista mais bonito está o Templo de Seul Bongeunsa (봉은사 서울), que reside entre os arranha-céus do distrito de Gangnam. Construído em 794 durante o reinado de Shilla King Weongseong.

3. CITY LIFE – NEON LIGHTS

Neon lights are used in all places in Seoul, similarly to Japan. It is hard to find an alley without some flashy neon light trying to catch your attention. It’s all product of their aggressive capitalistic culture. They really want to call those customers into their businesses, and they have to compete with the fellow businessman just one floor below (or above).
Further below you can see some images of Myeongdong (명동), mostly a commercial area in Seoul. It is one of the main touristic districts.

As luzes de neon são usadas em todos os lugares de Seul, bem como no Japão. É difícil encontrar um beco sem uma luz de neon. Tudo isto é produto da cultura capitalista agressiva. É a melhor forma de atrair clientes e de competir com os negócios vizinhos.
Seguem-se algumas imagens de Myeongdong (명동), uma área comercial e o principal distrito turístico de Seul.

Check some videos of South Korea here.

4. MINDSET – INNOVATION WITH A TWIST

Seoul is a fast-forwarding city. It is a city where historical structures rub shoulders with skyscrapers, in a contrast that kind of says that they are moving towards the future without forgetting their heritage. As Samsung’s chairman said: ‘Change everything in your life except your wife and kids’. This is how this works here! Every year a new district is built, buildings are rehabilitated to meet better construction criteria, and most important of all, to “keep face”. Asians care a lot about how they look to others and how what they do looks on their family.

Seul é uma cidade com um rítmo acelerado. É uma cidade onde edifícios históricos permanecem entre os seus arranha-céus. Seul está sempre a mudar! Como o presidente da Samsung disse: “Mude tudo na sua vida, exceto a sua esposa e os seus filhos”. E é assim que isso funciona aqui!
A cada ano, um novo distrito é construído, os edifícios são reabilitados para atenderem aos melhores critérios de construção e, o mais importante, para se manterem atraentes. Os Ásiaticos preocupam-se imenso com a aparência e de que forma são vistos por outros.

Smoking on avenues and roads with pedestrian traffic jam are prohibited! Normally, smokers can smoke in small alleys. In case of doubts just look to the floor and you will see informative paint symbols and in some cases cute signposting, like the one on the left. 😉

É proibido fumar em avenidas e estradas com engarrafamento de pedestres! Normalmente, os fumadores podem fumar em pequenos becos. Em caso de dúvida, basta olhar para o chão e verá alguma sinalética ou uma sinalização tão bonitinha como a apresentada em cima. 😉

5. CUTENESS – BREAKING BARRIERS

Cuteness (“Kawaii” in Japanese) is a ‘thing’ here, as in most of Asian countries.
They try to break communication barriers of otherwise inconvenient and hard-to-talk topics by using cute, friendly, and welcoming figures (in an attempt to reach out to people based on empathy). These figures are also used to change people’s view on organizations that always bare a heavy and hard-to-approach connotation with them, such as the police office stations. This was easily seen on the picture above, where the Seoul Metropolitan Government tried to pass a message that smoking in narrow spaces (i.e congested streets of people) is harmful to children. And also on the picture below, where the Seoul Metropolitan Police tries to fight one of the major problems in Asia, which is the unwillingness of people to report misdemeanors and wrongdoings that happen to them. People (and mainly women) suffer in silence. They try to be welcoming in a way that states that its a safe and welcoming place. In other situations, they’re just used to attract people because they look fun and playful. Many shops, instagrammable coffees, and popular sites use them as a “photo booth” and decor.
The clothes can be cute as well. You can find amazing outfits, like the ones you see in the Japanese mangas.

Coisas fofas (“kawaii” em Japonês) são usadas na maioria dos países asiáticos.
Eles tentam quebrar as barreiras da comunicação de tópicos inconvenientes usando figuras fofas, amigáveis ​​e acolhedoras (na tentativa de alcançar as pessoas com base na empatia).
Também são usadas ​​para mudar a visão das pessoas sobre as organizações que sempre apresentam uma conotação pesada, como a polícia. Isso é facilmente visto na foto acima, onde o Governo Metropolitano de Seul tentou passar uma mensagem de que fumar em locais apertados (uma alusão às ruas congestionadas de pessoas) é prejudicial para as crianças. E também na foto abaixo, onde a Polícia Metropolitana de Seul tenta combater um dos principais problemas da Ásia, que é a falta de vontade das pessoas em denunciar delitos e irregularidades, convidando-as a entrar.
Em outras situações, elas são usadas ​​apenas para atrair pessoas. Muitas lojas, cafés instagramáveis ​​e sítios populares usam-as para “photo booth” e decoração.
As roupas também devem ser fofas, é por isso que pode encontrar roupas incríveis como as usadas nas mangas Japonesas.

6. FOOD

The importance of food in Korean life is on a whole other level. It differs greatly from western canons. Soup may not be a first or starter course, but it can be the main dish. Also, as I wrote here, side dishes, called banchan, are served in all meals; and the probiotic kimchi is always present. I got so used to it, that I still use Kimchi on a weekly basis in many of my meals that include rice.
Korean BBQs are a major gastronomical tradition. They grill the meat on gas or charcoal grills inlaid in the dining table.
Dessert (fruit or sweet) after a meal isn’t common. Typically you eat them as a snack during the day.
People usually gift food to each other. It’s very traditional to buy expensive assortments of beautiful and juicy pieces of fruit as a very honorable gift.
The way you sit at a table is also different. You can eat a Korean meal or drink an healthy tea while you are sitting on a pillow directly on a radiant floor. Korean winter’s are harsh, and nothing beats going to a tea house and having a relaxing and comfortable moment while enjoying being sat on a heated wood floor. This extends to their sleeping and housing habits. Traditionally they sleep on thin mattresses on the floor and they walk around inside their house while only wearing socks.

A comida, e a sua importância na vida Coreana, é diferente dos cânones ocidentais. A sopa não é um primeiro prato, mas o principal. Como escrevi aqui, acompanhamentos, banchan, são servidos durante todas as refeições, e o probiótico kimchi está sempre lá (algo que ainda uso em algumas das minhas refeições semanais).
O BBQ coreano significa que grelha a sua carne em grelhadores a gás ou a carvão embutidos na mesa de jantar.
Ingerir uma sobremesa (fruta ou doce) após a refeição não é usual. É consumida como snack.
As pessoas costumam oferecer comida umas às outras. É usual adquirirem frutas caras e suculentas e oferecerem-nas como presente.
A maneira como se senta à mesa também é distinta. Pode comer uma refeição Coreana ou tomar um chá saudável sentado numa almofada, diretamente assente no piso radiante. O inverno Coreano é rigoroso, e nada supera ir a uma casa de chá e ter um momento relaxante e confortável, enquanto está sentado num piso de madeira aquecido. Isso estende-se ao descanso e aos hábitos em casa. Tradicionalmente, eles dormem em colchões finos colocados no chão e andam dentro de casa de meias.

7. MORE POP-CULTURE: K-POP

The next big thing after Korean Dramas are K-POP (Korean-pop) bands. Besides singing, they perform amazing choreographs. It is usual to see members of the younger generation, let’s say Generation Z, but not exclusive, dancing like their favorite K-pop stars on the street.
Karaoke rooms are also a favorite when it comes to entertainment . 🙂

On a side note, “Gangnam-style”, the infamous track authored by Psy that took over the world by rampant in 2012, is about the lavish lifestyles in Seoul. Gangnam is the district in Seoul where all the ‘sexy-ladies’, the plastic surgery clinics, and the stylish -and fancy – spots are. Gangnam style equals $$$$. 😉

Para além dos Dramas Koreanos, as bandas de pop Coreano, K-POP, são um fenómeno. Além de cantarem executam coreografias incríveis. É comum ver a Geração Z a fazer performances de K-POP na rua.
E se estiver disposto a cantar, basta alugar uma sala de karaoke. 🙂

Gangnam não é apenas a música, mas também um bairro em Seul. É onde encontra as ‘mulheres sexy’, as clínicas de cirurgia plástica, os lugares elegantes e sofisticados. Gangam Style = $$$$. 😉

Now that you’ve read this post and are dead eager to get on the next flight to Seoul, I can share you some quick travelling tips and promotions. 😉
I regularly buy my flights’ tickets through skyscanner (here), because it is where I always find the cheapest flights.
If you want to stay in an Airbnb house, click in this link to have $40 off in your first stay.
If you prefer an hotel, check this central hotel in Seoul. We stayed there during our firsts days in town. It is a 4 stars hotel, but I would give it a 5! The spacious rooms are comfortable and the gym offers you everything you need (clothes included, as usually in Seoulite gyms 😉 ).

Sentiu curiosidade em visitar Seul?
Seguem-se algumas dicas e promoções para a sua próxima viagem. 😉
Eu compro regularmente os bilhetes dos meus voos através do skyscanner (aqui), porque é onde encontro os voos mais baratos.
Se quiser ficar hospedado num alojamento local Airbnb, clique aqui para obter 36€ de desconto na sua primeira estadia.
Se preferir ficar num hotel, verifique este hotel central em Seul. Ficamos lá hospedados nos nossos primeiros dias na cidade. É um hotel de 4 estrelas, mas eu dou-lhe um 5! Os quartos são espaçosos e confortáveis, e o ginásio oferece tudo o que precisa (roupas incluídas, tal como qualquer ginásio de Seul 😉 ).
Não se esqueça do seu seguro de viagem. A iati é uma óptima companhia de seguros de viagem sem franquias e sem necessidade de adiantar dinheiro. Faça o seu seguro com 5% de desconto aqui!

Carina lived in Seoul, South Korea, and this is just her opinion.
Carina viveu em Seul, Coreia do Sul, e esta é, apenas, a sua opinião.

SEOUL, COFFEE PARADISE – BEST CAFÉS

One of the things I miss the most about living in South Korea, Seoul, is the coffee shop culture. To this day, I am yet to feel the same excitement for trying new trendy spots as I did in Seoul.
First of all, if you are planning to visit or are already living in the city, I strongly suggest you download the MangoPlate app. It’s in English and has a list of numerous and great places for eating and drinking. It specifies the addresses and has its own map system, which is quite convenient (Google maps ain’t the best option in Korea). You will discover that some coffee shops can be at unsuspecting basements or at the very top of high-rise buildings or skyscrapers, let’s say at the 62th floor 😉 .
Today, I will list the places I went with my husband to chill and have some fun (at any time of the week and weekend)!

Uma das coisas que mais sinto falta, de quando vivia em Seul, é a cultura do café. Até hoje, ainda sinto a mesma empolgação por experimentar novos espaços, tal como fazia em Seul.
Se está a planear uma visita a Seul ou se vive na cidade, aconselho-o a instalar a app MangoPlate. A aplicação está em inglês, e tem uma lista numerosa de fantásticos locais onde pode comer e beber. Ela especifica o endereço e possui o seu próprio sistema de mapas, o que é bastante conveniente (o Google Maps não é a melhor opção na Coreia). Uma vez lá, descobrirá que alguns cafés são em caves ou no topo de arranha-céus como no 62º andar 😉 .
Hoje, partilho os meus cafés favoritos em Seul, Coreia do Seul. Atente!


Dok-dabang (독수리다방)

Rating: 5 out of 5.

31-4, Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul, 8F
서울 서대문구 연세로 31-4, 8층

Doksuri Dabang, located in Sinchon (the same neighbourhood that I lived in), opened in 1971 and first closed in 2005. It re-opened later by the grand-son of the original owner, and up to today is a haven from the city chaos.
It is a great place to study, has great ambiance music, it’s trendy, with fashionable customers, and it’s just closeby Yonsei and Ewha universities.
It offers a rooftop for sunny days, where you which you can see the busy streets of Seoul. Typically, they allow you to refill your coffee beverage.
Great for: Studying, chilling out
Must try: Latte and their signature Vienna Coffee

Doksuri Dabang, localiza-se em Sinchon ( a área onde vivi), abriu em 1971 e encerrou em 2005. Re-abriu recentemente pelo neto do dono, e é um paraíso no meu do caos da cidade.
É um óptimo local para estudar, tem óptima música ambiente, é trendy, e é perto das Universidades : Yonsei e Ewha.
Possui um rooftop para desfrutar em dias solarengos, onde se pode observar a rua movimentada de Sinchon e a Universidade Yonsei.
Há a possibilidade de reabastecer o seu café.
Bom para: Estudar, relaxar
Experimente: Latte e o Café Vienna.


Coffee Lab (커피랩)

Rating: 3.5 out of 5.

14 Wausan-ro 29-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul
서울특별시 마포구 서교동 와우산로29길 14

It’s a coffee roaster located in Hongdae. It has a creative ceiling decor (as most coffee shops have in Seoul, since business is fierce!). The latte is good, although I will rate the ambiance with a standard “Ok”.
Great for: Hanging out with friends.
Must try: Espresso, latte.

Este coffee roaster localiza-se em Hongade. Tem uma decoração no tecto fora do vulgar. O latte é bom, mas achei o ambiente pouco intimista e convidativo .
Bom para: ir com amigos.
Experimente: Expresso, latte


Tailor Coffee (홍대 테일러커피)

Rating: 4 out of 5.

338-1, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul
서울 마포구 서교동 338-1

This coffee roaster is well known in Seoul. It has numerous branches in the Hongdae area. You can stop for a break in one of them, and drink a proper coffee after your classes or an intense shopping day.
Great for: Hanging out with friends
Must try: Hot Einspänner 

Este café é bastante conhecido em Seul. Possui várias casas na área de Hongdae. Pare numa das suas lojas e experimente um bom café, após um dia intenso de aulas ou de compras,
Bom para: Ir com os amigos
Experimente: Einspänner  quente


Mon Cafe Gregory (몽카페그레고리)

Rating: 4.5 out of 5.

410-11, Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul, 2-3F
서울특별시마포구합정동410-11, 2-3층

Mon Cafe Gregory, in Hapjeong, is the perfect place to escape those freezing Korean winter days. The wood decor creates a fantastically cozy ambiance, perfect to spend endless hours chatting. You can have a coffee or a great hot chocolate accompanied with french homemade pastries.
Great for: To go with girlfriend/boyfriend
Must try: Hot chocolate

Mon Cafe Gregory, em Hapjeong, é o local perfeito para se refugiar num dia friorento. A decoração de madeira cria um ambiente acolhedor para passar horas a falar. Pode tomar um café ou um bom chocolate quente acompanhado com doces franceses caseiros.
Bom para: Ir com a namorada(o)
Experimente: Chocolate quente


Vanilla Kitchen (바닐라키친) 🙂

Rating: 5 out of 5.

228-7 Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul
서울 마포구 연남동 228-7

Vanilla Kitchen has a special spot in my heart. It is the kind of place you will take a flight just to go there. I repeated it a lot of times while I lived in Seoul. It’s located 8 min by walking from Hongik University station exit 3.
On the weekends, you have to be there before 3PM, otherwise you will face long queues.
What’s incredible about this spot is not just the lattes, but the very-best-in my-whole-life cakes! Homemade, fluffy, lighter than air, fresh, flavorsome and with the sweetness on point. Their walnut cinnamon carrot cake will make everything else that you have tasted before feel… incomplete. For this reason I am leaving a word of caution: it will never be the same with cakes after you try one of these. I am still in deep depression from not finding great cakes ever since. Just look at those pictures!
The atmosphere of the coffee house is clean and intimate with a lovely feminine touch.
Great for: To go with girlfriend/boyfriend and girls squad.
Must try: That goddamned absolutely delicious, yummy, (have I said amazing already?) carrot cake with a latte.

Update: I just found out that the spot I used to go is permanently closed. 😦 Maybe they’ve moved to another spot, but I can no longer look for it outside of Korea (I hope someone is still enjoying those sweet cakes!).
Please google it, before trying to visit it.

Vanilla Kitchen tem um lugar especial no meu coração. Era capaz de voar para Seul só para ir lá. Repeti vezes sem conta, enquanto morava em SeuI. Localiza-se a 8 min a pé da estação Hongik University, saída 3.
Nós fins de semana vá antes das 15h, após esta hora encontrará uma fila à porta.
Os lattes são óptimos, não são os melhores de Seul, porém os seus bolos são apenas incríveis!!! Caseiros, frescos, saborosos e com o açucar no ponto. Após provar o seu bolo de cenoura, acredite, nunca mais será o mesmo 😀
Para além destas razões, o espaço é intimista com um toque feminino.
Bom para: Ir com a namorada(o) e amigas
Experimente: Bolo de cenoura com um latte

Atualização: Está permanentemente fechado. 😦 Espero que tenham mudado de localização.
Faça uma pesquisa antes de tentar visitá-lo.


The Pie Hole (파이홀)

Rating: 3 out of 5.

20 Yonsei-ro 5na-gil, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul, 1F
서울특별시 서대문구 신촌동 연세로5나길 20, 1층

As the name says, their signature desert is the Pie. The selection changes daily, from strawberry cream cheese pie, maple pecan pie, Earl Grey ganache pie, to sweet pumpkin cream cheese pies, and more. It sells out very fast. Their brownies are also good.
It is a laid-back place in Sinchon.
Good for: Hanging out with friends
Try: Pies and brownies

Como o próprio nome sugere, as tartes são o seu foco. A selecção muda diáriamente ( desde a tarte de queijo e morango, de noz pecan, de chá Earl Grey, até à tarde de queijo com abóbora, etc.) e são vendidas rapidamente. Os brownies também são uma óptima opção.
É um café com um ambiente descontraído em Sinchon.
Bom para: Ir com os amigos
Experimente: Tartes e Brownies


Colline (콜린)

Rating: 3 out of 5.

45-1 Eoulmadang-ro, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul
서울특별시 마포구 서교동 어울마당로 45-1

It is a flower market and a coffee shop, or, better saying, it’s a coffee shop that also sells flowers. Many Korean dramas were filmed here. It is indicated for those who identify with intimate ambients, pink colors, sweet smells, and flower-based decoration.
Great for: Girls
Must Buy: Flowers 😀

É um mercado de flores e um café, ou reformulando, é um café que vende flores. É palco de um sem número de dramas coreanos. É um café feminino.
Bom para: Raparigas
Compre: Flores 😀


Seoulism (서울리즘)

Rating: 3 out of 5.

48-7 Songpa-dong, Songpa-gu, Seoul
서울특별시 송파구 송파동 48-7

This coffee is located in Songpa, nearby Lotte World Mall. The city view is spectacular and it is worth one visit just for that.
Great for: To go with girlfriend/boyfriend
Must Do: Take pictures.

Este café localiza-se em Songpa, próximo do Shopping Lotte World, A vista é espetacular e vale a pena visitá-lo só por isso mesmo.
Bom para: Ir com o namorado(a)
Faça: Tire fotos


Minerva (미네르바)

Rating: 4 out of 5.

2nd Floor, 13-26, Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
대한민국 서울특별시 서대문구 창천동 13-26번지 2층

In an hidden alley in Sinchon, on the 1st floor, you will find Minerva.
If you want a calm, cozy place where you can eat your grandma’s cookies with a sweet match latte, this is it.
Great for: Hanging out with friends and studying
Must try: Cookies and Matcha latte

Numa rua escondida em Sinchon, no 1º piso, encontrará Minerva.
Se pretende um lugar acolhedor onde possa comer umas bolachinhas da ‘avó’, com um delicioso matcha latte, é este!
Bom para: Ir com amigos e para estudar
Experimente: Bolachinhas com um Matcha latte.


Coffeest (커피스트)

Rating: 3.5 out of 5.

39 Gyeonghuigung-gil, Sajik-dong, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 사직동 경희궁길 39

This coffee shop in Jongno-gu has a strong family vibe. It is well placed for a break after visiting the Gyeongbok Palace or the Seoul Museum of History.
I can still remember the day I visited it. It was unusually cold during autumn, and the Korean foliage just stood surreally against the harsh weather and the cityscape. It looked both futuristic and retro. Exquisitely beautiful day. 🙂
I find it comfortable but slightly expensive, probably because it is located in a touristic area.
Great for: Hanging out with friends and family
Must try: Vienna Coffee

Este café, em Jogno-gu, é um pequeno café familiar. Está bem localizado para uma paragem depois de visitar o Palácio Gyeongbok ou o Museu de História de Seul.
Lembro-me perfeitamente do dia que o visitei. Estava um gelo, era outono e as árvores estavam lindíssimas. A folhagem coreana é surreal. 🙂
É confortável, mas um pouco caro, provavelmente por estar localizado numa zona turística.
Bom para: Ir com família, amigos
Experimente: Café Vienna

Follow me over Instagram to catch up with my adventures.


Salon de Ceylon (실론살롱)

Rating: 4.5 out of 5.

227-15 Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul
서울특별시 마포구 연남동 227-15

As the name suggest, it’s all about black tea. Located near Vanilla Kitchen, it’s a tiny spot, with few tables and without surprise hard to get your hand on a free spot on weekends.
I tried the Masala Chai and it was arguably the best I had until my trip to India this year.
Great for: To go with girlfriend/boyfriend
Must try: Masala Chai, Carrot Cake

Como o próprio nome sugere, o café preto é o rei. Localizado perto do Vanilla Kitchen é um pequeno espaço, com poucas mesas. É difícil encontrar espaço livre nos fins de semana.
Experimentei o Masala Chai e foi o melhor que alguma vez bebi até à minha visita, este ano, à Índia.
Bom para: Ir com namorado(a)
Experimente: Masala Chai, Bolo de Cenoura


Duhwadang (두화당)

Rating: 3 out of 5.

27 Baekbeom-ro 87-gil, Wonhyoro 1(il)-dong, Yongsan-gu, Seoul
서울특별시 용산구 원효로1동 백범로87길 27

An old fashioned coffee, antique interior, cozy, and with an unique appearance.
All of the menu is vegan, and they use soy milk and beans for making the products.
Great for: To go with friends, girlfriend/boyfriend
Must try: Soy deserts and beverages.

Um café com uma decoração antiga, acolhedor e único.
Todo o seu menu é vegan, usam leite de soja e feijão como base para os seus produtos.
Bom para: Ir com amigos, namorado(a)
Experimente: Sobremesas e bebidas de soja


Belief Coffee Roasters (빌리프커피로스터스)

Rating: 4 out of 5.

384-3, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul
서울특별시 마포구 서교동 384-3

This coffee shop in Mapo-gu near Hapjeong Station has a nice and young vibe. Downstairs, it has a stadium ring-like seating, perfect for hanging out with large groups of friends.
Good for: Hanging out with friends
Try: Coffees

Este café em Mapo-gu, próximo da estação de metro Hapjeong, apresenta um ambiente jovem e descontraído. No piso inferior encontra um espaço para se sentar ao estilo de um anfiteatro, ideal para passar um bom tempo com amigos.
Bom para: Ir com amigos
Experimente: Cafés


Coffee Writer (커피라이터)

Rating: 4.5 out of 5.

Noksapyeong-daero 46-gil, Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul
서울특별시 용산구 이태원동 녹사평대로 46길

Coffee Writer is located in a street full of coffees shops in Itaewon, the expat district of Seoul. It has an industrial vibe, with an untouched decor. The lattes and cappuccinos were perfectly done and the tiramisu was just… I’ll let the picture talk for itself.
Great for: Hanging out with friends, to go with boyfriend/girlfriend
Must try: Tiramisu

O Coffee Writer está localizado numa rua cheia de cafés, em Itaewon – a zona de expatriados. Tem uma vibe industrial, com uma decoração única. Os lattes e os cappuccinos são tirados na perfeição e o tiramisu?… acho que a foto fala por si.
Bom para: Ir com amigos, namorado(a)
Experimente: Tiramisu


Cafe 413 Project (카페 413 프로젝트)

Rating: 4 out of 5.

19-11 Nonhyeon-ro 97-gil, Yeoksam 1(il)-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울특별시 강남구 역삼1동 논현로97길 19-11

This place is better for brunch than for coffee, although the chocolate dessert is to die for.
Located in the famous Gangnam neighborhood, it is a good place to see and be seen (so, don’t forget your fancy handbag and your trendy shoes).
Great for: Hanging out with friends , to go with boyfriend/girlfriend
Must try: Brunch

Este lugar é mais um local de brunch que um café. E o doce de chocolate é imperdível.
Localizado no famoso bairro de Gangnam, é o local ideal para ver e ser visto (coloque a sua mala mais fancy e os sapatos mais vistosos).
Bom para: Ir com amigos, namorado(a)
Experimente: Brunch


February Roasters (이월로스터스)

Rating: 4 out of 5.

51-7 Songpa-dong, Songpa-gu, Seoul
서울특별시 송파구 송파동 51-7

Located in Songpa, nearby the Lotte World Mall, it is a small but cozy place.
It is a great spot to refresh yourself with a cold brew after a hot summer day outside.
Don’t forget to try their tiramisu. It was the “thing” in Seoul when I was there, and every coffee shop had its own variation (skilfully crafted).
Good for: Hanging out with friends, family
Try: Tiramisu

Localizado em Songpa, próximo do Shopping Lotte World, é um espaço pequeno e acolhedor. É o sítio ideal para se refrescar e beber uma bebida fresca depois de um dia quente de verão no exterior. Não se esqueça de provar o tiramisu.
Bom para: Ir com amigos, família.
Experimente: Tiramisu


Crown Coffee Roasters (문화공간 숨도)

Rating: 4.5 out of 5.

34-26 Sinsu-dong, Mapo-gu, Seoul
서울특별시 마포구 신수동 34-26

This coffee was a small gem that we found on our last summer in Seoul, and it was perfect for working while enjoying a superbly made, precisely measured, godly-tasting coffee. They really knew their craft. Note: they use the highest quality coffee beans.
Good for: Studying
Try: filter coffee

Este café é também uma pequena biblioteca. Descobrimo-lo no último verão em Seul e é perfeito para estudar e trabalhar, enquanto bebe um café de filtro bem elaborado. Nota: eles usam grãos de café da mais alta qualidade.
Bom para: Estudar
Experimente: Café de filtro


Hunch Brown (헌치브라운)

Rating: 4.5 out of 5.

45-6, Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
서울특별시 서대문구 창천동 45-6

This was our last discovery. It’s located near Yonsei University and it was such a great alternative to all other places we had seen before. Great for studying while having a well done matcha latte.
For the sweet toothed, try the gourmand chocolate foundue and the (Valrhona) Guanaja hot chocolate 😛 . The Valrhona Guanaja baking chocolate bar is an expensive chocolate that on retail sells for around 10€ per 250g. For me, the best one for making superb hot chocolate. For the price you will pay for the hot chocolate (~ 9.500 Korean Won) it’s a win-win situation.
Great for: Studying
Must try: Valrhona Guanaja hot chocolate, Matcha Latte, chocolate fondue

Este foi a nossa mais recente descoberta. Está localizado perto da Universidade de Yonsei. É o lugar perfeito para estudar, enquanto bebe um matcha latte bem feito.
Para os gulosos, experimentem o fondue de chocolate e o chocolate quente Guanaja (Valrhona) 😛 . A barra de chocolate de confeitaria Valrhona Guanaja é cara (cerca de 10 € por 250g). Para mim, é das melhores para fazer chocolate quente. Pelo preço que paga pelo chocolate quente (~ 9.500 won) vale a pena.
Bom para: Estudar
Experimente: Chocolate quente Valrhona Guanaja, Matcha Latte, foundue de chocolate


The Lounge – Signiel Seoul, LOTTE WORLD TOWER

Rating: 4 out of 5.

300, Olympic-ro, Songpa-gu 79F, Lotte World Tower, Seoul
서울특별시 송파구 올림픽로 300 롯데월드타워 79층

I couldn’t end this post without mentioning ‘The Lounge’ at the Signiel Seoul hotel, located on the 79th floor of the 6th tallest skyscraper in the world.
The Signiel Seoul is part of The Lotte hotel corporation, and occupies the 76th to 101th floor on the Lotte World Tower, in Jamsil, Seoul. Besides the rooms and meetings saloons, it comprises 3 restaurantes (including a Michelin-starred on that I just had to try), one bar, one lounge and one pastry shop. In fact, I visited this café after a savory meal at the ‘Bicena’ restaurant, on the 81st floor of the tower.
Great for: to see the view and to enjoy a upscale environment
Must try: Coffees with a sweet

Não poderia terminar este post sem mencionar o ‘The Lounge’ no hotel Signiel Seoul, localizado no 79º andar do 6º edifício mais alto do mundo.
O Signiel Seoul é um hotel da corporação hoteleira The Lotte e está localizado entre os andares 76º e 101º na Lotte World Tower, em Jamsil, Seul. Além dos quartos e das salas de reuniões, apresenta 3 restaurantes (um deles com 1 estrela Michelin, e sim, eu experimentei-o 😉 ), um bar, um lounge e uma pastelaria. De facto, visitei este café após uma refeição saborosa no restaurante ‘Bicena’, no 81º andar da torre.
Bom para: Ver a vista e para desfrutar de um ambiente sofisticado
Experimente: Cafés com um doce



As a final note, there are also an insane number of instagramable coffees in Seoul. They are not known for their coffees or sweets, but rather for the entertainment provided by their unique decoration and business model. Some have cats, others raccoons, dogs even; some others have the most colorful sweets or an astonishing decor. Again, these places are not the best coffee lovers, but are great for those who just want to see something different.
I’m leaving one picture and a video of two of these instagramable coffees. Enjoy 😉

Adenda: Há ainda um número incontrolável de cafés instagramáveis em Seul. Não são conhecidos pelos seus cafés ou doces, mas pelo entretenimento proporcionado ou pela sua decoração. Alguns têm gatos, outros guaxinins, até cães; outros têm os doces mais coloridos ou uma decoração surpreendente. Novamente, estes lugares não são os melhores para os amantes de cafés, mas são óptimos para quem quer ver algo diferente.
Partilho uma foto e um vídeo de dois destes cafés instagramáveis.

Carina lived in Seoul, South Korea, and this is just her opinion.
Carina viveu em Seul, Coreia do Sul, e esta é, apenas, a sua opinião.